Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - педант

 

Перевод с русского языка педант на английский

педант
муж. pedant, prig

м. pedant
~ изм м. pedantry, hair splitting
~ ичность ж. pedantry
~ ичный pedantic, hypercritical, fastidious

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.pedant, prigсухой педант — Dryasdust; dryasdust pedant ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Человек излишне строгий в выполнении всех формальных требований (в науке, жизни и т. п.), отличающийся преувеличенной приверженностью к определенному порядку.В дуэлях классик и педант, Любил методу он из чувства. Пушкин, Евгений Онегин.— Гостит у них старший их сын, археолог, профессор казанского университета. Педант сверхъестественный, говорит, как лекцию читает. Вересаев, Встреча.Педант! Утром и в будни и праздники встает всегда в одно и то же время, минута в минуту; газета должна ждать его аккуратно сложенной, и никто не смеет к ней прикасаться — ни я, ни мама, — пока он ее не прочтет. Чаковский, Блокада.2. Устар.Придирчивый учитель, наставник, требующий соблюдения формального порядка.Средь их младенческих затей, Приводит вдруг в остолбененье Со строгой важностью очей Педанта школы появленье. Баратынский, Булгарину.{Итал. pedante} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины